閱讀作家吳明益在《黑潮導航》的文字，沿著東海岸航行那段，談到飛魚，文學的筆觸，觸動我的想像與感受。
我找出自己在《風土餐桌小旅行》其中寫台東成功「比西里岸」的一段文字，也是在寫飛魚。
這小段也是我在華山華文朗讀節，對著讀者們朗讀的一段文字（我從未朗讀過自己的作品，那是第一次），我懷念那段時期的田野、旅行與書寫：
地圖上來看，這個位在台東成功鎮東北方的小島，有如大海的淚珠，又像一條躍出的飛魚，這條飛魚很憂鬱，就像比西里岸部落的海浪聲，帶著心碎的離人憂傷，法國的人類學大師李維・史陀在他成名作《憂鬱的熱帶》，其中一篇〈鬱悶的赤道無風帶〉寫著：「飛魚飛向空中，其尾部輕打水面，身體由外展的翅帶動，好像一片藍色鏡面上到處閃爍的銀點。」
土地與大海是比西里岸海岸阿美族的雙翅，雙翼逐漸凋零，讓這個閃爍的銀點慢慢黯然。部落許多孩子的父親都不在家，有的是去跑船，有的在大城市當工人，或是舉家移民到台北與桃園，一些孩子甚至國中畢業後就到北部工作。部落土地荒廢了，不少山上視野良好的據點，也被財團收購，孤守著這片海，無法養活一家人，只好遠離家鄉，進入別人的土地，航行異國的海域。
Search